Categories: CulturePeople

Andrei Bitov – “A Stack Of Lavash Like An Ancient Manuscript”

I close my eyes and see this table… Here are the tomatoes, so round, so red, so separate from each other. Here is a lobe of village cheese with the imprint of gauze mesh. Here are onions – long, straight arrows in droplets of water.

Here are the greens – green greens, blue greens, red greens, a whole cart, a whole stack. This is not food – it is food crystals, not a mere combination of elements. This is what God sent…

And a stack of lavash. Like an ancient-ancient manuscript. Lavash is the father of bread, the first bread, the progenitor bread. Flour and water – as I understand it – a crystal of bread. Eternal bread. And here is a wet towel that makes the ever-fresh pages of lavash sigh…

Andrey Bitov, from Aregnaz

Vigen Avetisyan

Recent Posts

Nizami and the Armenians: What a Twelfth-Century Poet Wrote About Armenia

Nizami Ganjavi (c. 1141–1209) lived and died in Ganja and was a Persian poet: by…

6 hours ago

The Armenian Highland and the Origins of the West: What David Rohl’s The Lords of Avaris Says

Scholars have argued for two centuries about where the Indo-European language family arose. The Armenian…

1 day ago

Sarah Aaronsohn: Witness to the Armenian Genocide Who Became a NILI Spy

In late 1915 a young Jewish woman from Palestine, Sarah Aaronsohn, was travelling by train…

2 days ago

The Baku tower and Washington diplomacy: what is known about Trump’s ties to Azerbaijani money

No open source offers direct proof that Azerbaijani money shapes Donald Trump's policy. What exists…

3 days ago

Hannibal and Artashes the Great: The Tradition of the Founding of Artashat

Two ancient authors report that Hannibal drew up the plan of the capital of Greater…

4 days ago

Masis and Ararat: Why One Mountain Has Two Names

Masis is the sacred mountain of the Armenian people. It has two names, Masis and…

5 days ago