Categories: HistoryPeople

How an Armenian Saved the Bulgarian City of Pazardzhik – David Lang

In the Bulgarian city of Pazardzhik located on the railway line from Istanbul to Western Europe, there is a street named after one Hovhannes Sevadjian.

This Sevadjian was a local chief of the railway station and a cryptographer during the Russian-Turkish War of 1877-1878 which liberated the Bulgarian people from the Turkish yoke.

When the Russian troops approached, the Turkish commander-in-chief ordered the military commander of Pazardzhik: “Set the city on fire and expel the population.”

The ciphered order arrived at the railway station telegraph when there were Turkish military leaders in the office of Sevadjian. Putting his life to risk, Sevadjian interpreted the telegram in the opposite sense. Namely, that the city and its inhabitants should be spared.

To avoid any checking, Sevadjian swallowed the printed text of the original message. After some time, the Russian troops entered the city saved from destruction by the courage and resourcefulness of an Armenian.

An excerpt from the book of David Lang “Armenians: Creator People”

Vigen Avetisyan

Recent Posts

Armenian Orphan Girls in New York (1917): A Forgotten Act of Witness and Relief

In 1917, at the height of global upheaval during World War I, a small but…

5 days ago

The Armenian Genocide: State Crime, Mass Participation, and the Burden of Historical Responsibility

The Armenian Genocide (1915–1921 ...) was not an accident of war, nor a tragic byproduct…

1 week ago

The First Printed Armenian Bible (Amsterdam, 1666–1668)

Introduction The first printed edition of the Bible in the Armenian language stands as one…

2 weeks ago

Armenopolis (Gherla): An Armenian “Ideal City” in the Heart of Europe

Armenopolis (modern-day Gherla, Romania) is a remarkable example of how the Armenian diaspora not only…

2 weeks ago

Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia

Regarding the Remarks of the Co-Chairs of the OSCE Minsk Group at the Permanent Council…

2 months ago

The Armenian Genetic Code: An 8,000-Year Unbroken Journey

While empires rose and fell and borders shifted across millennia, one remarkable constant has endured:…

3 months ago