Categories: CultureHistoryWorld

Armenian Typography in Turkey

Armenians were among the first to use the invention of Johannes Gutenberg, a German inventor who introduced printing to Europe. Since 1512, in countries of the world where there were Armenian communities, Armenian printing houses have been established, and books have been printed in Armenian.

The Ottoman Empire was also involved in this process. In Constantinople, the first book in Armenian was printed in 1567. Over time, Constantinople became one of the main centers of Armenian printing and maintained this status until the beginning of the 20th century.

After the short-term printing activity of Abgar Tokatesi (1568-1569) and Yeremia Kyomurchyan (1677-1678) in Constantinople in the 17th century, the printing houses of Sargis of Eudokia, Grigor of Marzvan, and Astvatsatur of Constantinople were founded. These printing houses have been very successful up until the 20th century.

Among prominent Western Armenian printers also were Poghos Arapian, Sargis Dpir, and Chynchin Hovhannes. By 1800, about 350 Armenian books had been published in Constantinople alone.

Along with religious and moral publications, original and translated historical, artistic, educational, scientific, and other literature has also been published in both classical and modern Armenian.

Armenian printing houses were founded in Smyrna, Armash, Van, Mush, Bursa, Adana, Adrianopol, Adabazar, Konya, Nicomedia, Samsun, Karin, Yerznka, Eudokia, Kharberd, Amasia, Marzvan, Ayntap, and other areas.

During the years of the Armenian Genocide, printing houses operating in Western Armenia and other Armenian-populated cities were shut down. Hundreds of printing houses, libraries, and matenadarans (manuscript repositories) were destroyed, with tens of thousands of Armenian books burned.

Vigen Avetisyan

Recent Posts

Dura-Europos and Ancient Armenia: A Crossroads of Priests, Inscriptions, and the Cult of Mithra

Introduction The fresco reproduced above — three white-robed priests, one wearing a tall conical hat,…

2 days ago

From Lake Van to Yerevan: The Bronze Helmet of Urartu, the First Armenia

The crested bronze helmet on the left of this comparison was not made by a…

1 week ago

A Tower Crowned by a Lion-Rider: Reading a Bronze Age Cult Vessel Through the Lens of the Armenian Highlands

A small, weathered piece of fired clay — barely 31 centimeters tall — sits today…

2 weeks ago

A Hand Reaching Through Three Millennia: The Bronze Pendant from Yeghvard

Pendant (Amulet) in the Shape of a Human Hand | 7th–6th centuries BC | Yeghvard…

3 weeks ago

Duduk (Tsiranapogh): The Ancient Voice of Armenia from the Bronze Age to UNESCO Heritage

Introduction The duduk (Armenian: դուդուկ)—traditionally known as tsiranapogh (ծիրանափող, “apricot-wood pipe”)—is one of the most…

3 weeks ago

The Earliest Known Mention of Yerevan in Armenian Epigraphy: The 874 Inscription of Sevanavank

Perched on the rocky peninsula of Lake Sevan, the medieval monastery of Sevanavank preserves one…

1 month ago