Categories: CultureHistoryWorld

Armenian Typography in Turkey

Armenians were among the first to use the invention of Johannes Gutenberg, a German inventor who introduced printing to Europe. Since 1512, in countries of the world where there were Armenian communities, Armenian printing houses have been established, and books have been printed in Armenian.

The Ottoman Empire was also involved in this process. In Constantinople, the first book in Armenian was printed in 1567. Over time, Constantinople became one of the main centers of Armenian printing and maintained this status until the beginning of the 20th century.

After the short-term printing activity of Abgar Tokatesi (1568-1569) and Yeremia Kyomurchyan (1677-1678) in Constantinople in the 17th century, the printing houses of Sargis of Eudokia, Grigor of Marzvan, and Astvatsatur of Constantinople were founded. These printing houses have been very successful up until the 20th century.

Among prominent Western Armenian printers also were Poghos Arapian, Sargis Dpir, and Chynchin Hovhannes. By 1800, about 350 Armenian books had been published in Constantinople alone.

Along with religious and moral publications, original and translated historical, artistic, educational, scientific, and other literature has also been published in both classical and modern Armenian.

Armenian printing houses were founded in Smyrna, Armash, Van, Mush, Bursa, Adana, Adrianopol, Adabazar, Konya, Nicomedia, Samsun, Karin, Yerznka, Eudokia, Kharberd, Amasia, Marzvan, Ayntap, and other areas.

During the years of the Armenian Genocide, printing houses operating in Western Armenia and other Armenian-populated cities were shut down. Hundreds of printing houses, libraries, and matenadarans (manuscript repositories) were destroyed, with tens of thousands of Armenian books burned.

Vigen Avetisyan

Recent Posts

Hannibal and Artaxias the Great: The Carthaginian General Who Helped Build the “Armenian Carthage”

Few episodes in ancient Armenian history capture the imagination quite like the tradition that Hannibal…

4 days ago

The Priestess of the Kingdom of Van: A 9th-Century BC Bronze Figurine in the British Museum

Five angles of one small bronze figure — and what emerges is not an abstract…

2 weeks ago

The Winged Sun and the Armenian Tiara: Royal Symbolism of the Orontid (Yervanduni) Kingdom of Commagene, 163 BC – 72 AD

Introduction Among the successor states that emerged from the fragmentation of the Achaemenid-derived Orontid (Armenian:…

2 weeks ago

A Bronze Age Vessel from Gardman: Solar Symbolism, the Sun-Cross, and the Sacred Landscape of Ancient Armenia

Article based on the explanations and interpretive observations of Angela Terian, with additional archaeological and…

2 weeks ago

Rewriting the Caucasus: A Documented Look at Azerbaijan’s Historical Revisionism Regarding Armenia

Lenin: Soviet nationalities policy, Azerbaijan SSR founded 1920, Stalin: Constitution and census fix the ethnonym…

3 weeks ago

A Painted Wall from Ancient Armenia: The New Erebuni Fresco and the Urartian-Armenian Continuity

An unprecedented find on Arin Berd hill On 23 July 2026, the French Embassy in…

3 weeks ago