Categories: PeopleWorld

Simeon Lehatsi – Travel Notes

Simeon Lehatsi (Armenian: Սիմեոն Լեհացի, Polish: Symeon z Zamoscia, 1584-1639) was an Armenian traveler, writer, and poet from the city of Zamość, which is now in Poland.

Lehatsi was a significant member of the Polish community, and his parents were immigrants from the Crimea. He was a very God-fearing and willful man, having his own view on everything.

At the age of 20, Lehatsi started a pilgrimage to holy locations. Throughout 11 years, he has visited Constantinople, Venice, Rome, Florence, Mush, Alexandria, Cairo, Jerusalem, Nazareth, Damascus, Aleppo, Ankara, and many other major cities. His foot has stepped on the territory of fourteen modern states, such as Ukraine, Romania, Bulgaria, Turkey, Northern Macedonia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Italy, Vatican, Malta, Greece, Egypt, Israel, and Syria.

Simeon began his journey on February 15, 1608, in Lviv and completed it in the spring of 1619. While traveling, he wrote his “Travel Notes”.

Digitized original book in Armenian: Polona.Pl

Armenian text: digilib.aua.am

The only translation into Russian from M.O. Darbinyan: www.armenianhouse.org

The interactive map below (created by HAYASA) displays markers and the entire route described in the “Travel Notes”: www.google.com. The purpose of this map is to assist readers in geographic orientation and fully show the path Lehatsi has traveled.

Source: HAYASA

Vigen Avetisyan

Recent Posts

Hayravank Monastery: The “Father Monastery” of Lake Sevan and the Legend of the Doves

On a rocky promontory above the southwestern shore of Lake Sevan, at an elevation of…

3 days ago

Scythian Ceremonial Swords and the Art of the Van Kingdom (Urartu)

Among the most arresting objects to survive from the Early Iron Age Near East are…

5 days ago

Abandoned by an Ally: The French Armenian Legion in Cilicia and the Road to the Smyrna Catastrophe

How a promise made to genocide survivors was traded away for peace with Ankara —…

1 week ago

The Vilgort Cup: A Silver Masterpiece of Cilician Armenia (c. 1150–1159 A.D.)

A Fragment That Traveled Across Continents The gilt-silver medallion shown above — two richly dressed…

2 weeks ago

Hannibal and Artaxias the Great: The Carthaginian General Who Helped Build the “Armenian Carthage”

Few episodes in ancient Armenian history capture the imagination quite like the tradition that Hannibal…

2 weeks ago

The Priestess of the Kingdom of Van: A 9th-Century BC Bronze Figurine in the British Museum

Five angles of one small bronze figure — and what emerges is not an abstract…

4 weeks ago