Culture

Parable of Vardan Aygektsi on the Sevan Khachkar

The widow had a cow, and her stepson had a donkey. The stepson constantly stole food from the cow and gave it to the donkey.

And the widow prayed to God with a request to put to death the donkey. But instead of a donkey, a cow died. The widow, in tears, turned to God again, saying: “Oh Lord, do you really not distinguish a donkey from a cow?”

Is a parable of Vardan Aygektsi.

P.S Judging by this image of this Sevan khachkar (Cross Stone), both the donkey and the cow died.

Sukias Torosyan Translation Art-A-Tsolum

Vigen Avetisyan

Recent Posts

Shamiram 2026: A Bronze Age Horse Burial, an Urartian Megalithic Tower and Three Thousand Years of Continuous Life on the Aragats Foothills

How the 2026 Armenian-Italian field season at the Shamiram fortress and necropolis in Aragatsotn adds…

2 days ago

“If I Hadn’t Acted, We Would All Be Dead”: The Shaki Attack and the Mother Who Fought Back

On October 1, 2026, an armed Azerbaijani soldier entered a family home in Syunik, Armenia.…

1 week ago

Written in Wool, Carved in Stone: The Khachkar, the Carpet, and the Struggle to Name Armenian Weaving

A 19th-century Baluch rug beside a 13th-century khachkar from Hovhannavank: a shared design logic, and…

1 week ago

An Armenian Bride from Kharberd: A Photograph from the Danish National Archives

A portrait from the Armenian highlands Two women stand before a painted studio backdrop of…

2 weeks ago

MPG/Gallup International Poll of September 25, 2026: Examining an Anomalous Jump in the Numbers

1. What Was Published on September 25 Aram Navasardyan, head of the Armenian branch of…

4 weeks ago

Russian Gas for Armenia: Facts, Hypotheses, and What Cannot Yet Be Claimed (as of September 26, 2026)

Why the topic is back in focus Over the past four months, the gas issue…

4 weeks ago