Culture

Parable of Vardan Aygektsi on the Sevan Khachkar

The widow had a cow, and her stepson had a donkey. The stepson constantly stole food from the cow and gave it to the donkey.

And the widow prayed to God with a request to put to death the donkey. But instead of a donkey, a cow died. The widow, in tears, turned to God again, saying: “Oh Lord, do you really not distinguish a donkey from a cow?”

Is a parable of Vardan Aygektsi.

P.S Judging by this image of this Sevan khachkar (Cross Stone), both the donkey and the cow died.

Sukias Torosyan Translation Art-A-Tsolum

Vigen Avetisyan

Recent Posts

From Lake Van to Yerevan: The Bronze Helmet of Urartu, the First Armenia

The crested bronze helmet on the left of this comparison was not made by a…

12 hours ago

A Tower Crowned by a Lion-Rider: Reading a Bronze Age Cult Vessel Through the Lens of the Armenian Highlands

A small, weathered piece of fired clay — barely 31 centimeters tall — sits today…

4 days ago

A Hand Reaching Through Three Millennia: The Bronze Pendant from Yeghvard

Pendant (Amulet) in the Shape of a Human Hand | 7th–6th centuries BC | Yeghvard…

2 weeks ago

Duduk (Tsiranapogh): The Ancient Voice of Armenia from the Bronze Age to UNESCO Heritage

Introduction The duduk (Armenian: դուդուկ)—traditionally known as tsiranapogh (ծիրանափող, “apricot-wood pipe”)—is one of the most…

2 weeks ago

The Earliest Known Mention of Yerevan in Armenian Epigraphy: The 874 Inscription of Sevanavank

Perched on the rocky peninsula of Lake Sevan, the medieval monastery of Sevanavank preserves one…

3 weeks ago

The Land of Kajants: Language, Kings, and Gods

Reconsidering the Language and Sacred Heritage of Urartu in Armenian Historical Thought For more than…

1 month ago