Categories: CultureHistoryNews

“Urbatagirk”, the First Printed Armenian Book

“Urbatagirk” (Armenian: “Friday book”) was printed in Venice in 1512 thanks to the enlightening activities of Hakob Meghapart.

Being written in Classical Armenian, “Urbatagirk” was the first printed book in the Armenian language. It is comprised of 124 pages, including 24 illustrations. The content of “Urbatagirk” is partly religious and partly secular and consists of ancient writings, myths, the story of the Virgin and Justinian, and more.

The red- and black-ink type style of the book was designed to mimic manuscript writing. These days, copies of “Urbatagirk” are showcased in the National Library of Armenia and the Mekhitarist Congregation at the San Lazzaro degli Armeni near Venice.

Hakob Meghapart (15th-16th centuries, dates of birth and death are unknown) was the first Armenian printer. Little to no biographic data about Meghapart have reached us.

Apart from “Urbatagirk”, Meghapart printed “Pataragatetr”, “Aghtark”, “Parzatumar”, and “Tagharan”. Containing the works of Armenian poets Hovhannes Tlkurantsi, Frik, Mkrtich Naghas, etc., as well as 137 poetic puzzles of Nerses Shnorhali, “Tagharan” is of particular interest. Meghapart had his own publisher’s emblem. Thanks to his activity, the Armenian language became the first language in the region to be embodied in a book.

Photo: Մանվել Սամվելի
Photo: Մանվել Սամվելի
Photo: Մանվել Սամվելի
Vigen Avetisyan

View Comments

Recent Posts

Nizami and the Armenians: What a Twelfth-Century Poet Wrote About Armenia

Nizami Ganjavi (c. 1141–1209) lived and died in Ganja and was a Persian poet: by…

5 hours ago

The Armenian Highland and the Origins of the West: What David Rohl’s The Lords of Avaris Says

Scholars have argued for two centuries about where the Indo-European language family arose. The Armenian…

1 day ago

Sarah Aaronsohn: Witness to the Armenian Genocide Who Became a NILI Spy

In late 1915 a young Jewish woman from Palestine, Sarah Aaronsohn, was travelling by train…

2 days ago

The Baku tower and Washington diplomacy: what is known about Trump’s ties to Azerbaijani money

No open source offers direct proof that Azerbaijani money shapes Donald Trump's policy. What exists…

3 days ago

Hannibal and Artashes the Great: The Tradition of the Founding of Artashat

Two ancient authors report that Hannibal drew up the plan of the capital of Greater…

4 days ago

Masis and Ararat: Why One Mountain Has Two Names

Masis is the sacred mountain of the Armenian people. It has two names, Masis and…

5 days ago