Categories: People

Mkrtich Portugalyan: “While The Turks And Kurds Are Tearing The Armenians Physically, Russia Is Twisting Their Soul”

The hope that Russia will liberate Western Armenia is very naive. After the liberation of the Caucasus from the Persians with the support of Armenian meliks, the Russians destroyed these very meliks so that, God forbid, a new David Bek doesn’t appear among the Armenians.

Millions of Armenians are strangled in Russia’s claws – under such conditions, how will they liberate Western Armenians?

After arriving and solving their problems with the aid of the Armenians, the Russians have always left us the same gift – the hatred of Muslims towards the Armenians.

While the Turks and Kurds are tearing the Armenians physically, Russia is twisting their soul. After so many historical trials and tribulations, can you rely on Russia?

Mkrtich Portugalyan, 1895

Harutyun Harutyunyan

Mkrtich Portugalyan, a well-known Armenian national liberation figure, publicist and poet, one of the founders of the first Armenian political party, “Armenakan”.

«Ակնկալել, թե Ռուսիան պիտի ազատագրի Տաճկահայաստանը, մեծ միամտություն է: Հայ մելիքների օգնությամբ Կովկասը պարսիկներից գրավելուց հետո, ռուսները փութով վերացրին նույն հայ մելիքությունը, որ հանկարծ հայոց մեջ նոր Դավիթ Բեկ չծնվի…

Ռուսիո ճանկերի մեջ միլիոնավոր հայեր են խեղվում եւ նա ինչպե՞ս պիտի ազատագրի արեւմտահայությանը: Ռուսն ամեն գալով եւ հայոց օգնությամբ իր հարցերը լուծելով, մեզ մի նվեր է թողել, այն է մահմեդականների կատաղությունն հայոց հանդեպ…

Եւ եթե այսօր թյուրքն ու քյուրտը հայոց մարմինն են հոշոտում, ապա Ռուսիան խեղում է հայոց միտքն ու հոգին: Մի՞թե պատմական այնչափ փորձերե ու փորձանքներե հետո, տակավին կարելի է հույս դնել Ռուսիայի վրա»:

ՄԿՐՏԻՉ ՓՈՐԹՈՒԳԱԼՅԱՆ, 1895 թ․

Vigen Avetisyan

Recent Posts

Abandoned by an Ally: The French Armenian Legion in Cilicia and the Road to the Smyrna Catastrophe

How a promise made to genocide survivors was traded away for peace with Ankara —…

2 days ago

The Vilgort Cup: A Silver Masterpiece of Cilician Armenia (c. 1150–1159 A.D.)

A Fragment That Traveled Across Continents The gilt-silver medallion shown above — two richly dressed…

5 days ago

Hannibal and Artaxias the Great: The Carthaginian General Who Helped Build the “Armenian Carthage”

Few episodes in ancient Armenian history capture the imagination quite like the tradition that Hannibal…

1 week ago

The Priestess of the Kingdom of Van: A 9th-Century BC Bronze Figurine in the British Museum

Five angles of one small bronze figure — and what emerges is not an abstract…

3 weeks ago

The Winged Sun and the Armenian Tiara: Royal Symbolism of the Orontid (Yervanduni) Kingdom of Commagene, 163 BC – 72 AD

Introduction Among the successor states that emerged from the fragmentation of the Achaemenid-derived Orontid (Armenian:…

3 weeks ago

A Bronze Age Vessel from Gardman: Solar Symbolism, the Sun-Cross, and the Sacred Landscape of Ancient Armenia

Article based on the explanations and interpretive observations of Angela Terian, with additional archaeological and…

3 weeks ago