Categories: HistoryWorld

Unique Bible in Turkish Written with Armenian Letters – Shumen University, Bulgaria

A unique Bible written in Turkish with Armenian letters is displayed in a university library in Shumen, Bulgaria. This Bible was published in the same year when the Armenian Genocide was initiated, in 1915, when more than 1 million Armenians were killed in the Ottoman Empire.

Supposedly, the Bible was created for a separate Christian Armenian community speaking Turkish. Other books are also kept in the library, like an around 500 years old liturgical book, and exotic Bibles.

“Further research is necessary to find out why this book has been published,” said Yordanka Moskova, a scientific employee of the library.

The library’s collection has existed since the 70s of the past century. Having almost 600 books, the second state university library is a unique temple of volumes, some of which are 5 centuries old. The library also features other interesting books, including several Bibles in Turkish with unique artwork. The library is open not only to the students of the Shumen University but also anyone who is interested in literature and science.

Source: tvn.bg

Уникална библия на турски с арменската азбука пазят в Шумен

Vigen Avetisyan

View Comments

  • I have a similar Bible in Turkish, printed in Armenian letters, that belonged to my Armenian grandmother. The one I have was published by the American Bible Society in Vienna in 1930, six years after my grandmother came to America.

  • I have similar unique Turkish Bible printed in Armenian Letters published in Istanbul 1892.

Recent Posts

Tork Angegh: Storm, Stone, and the Oldest Face of the Armenian Pantheon

Long before Armenia's kings raised churches over pagan sanctuaries, before Hellenism folded Vahagn into Herakles…

13 hours ago

The Goat on the Armenian Highland: A Symbol Older Than Writing

Introduction Long before Urartian kings inscribed their names in cuneiform on the cliffs of Van,…

4 days ago

“Summon Against Her the Kingdoms of Ararat”: Urartu-Armenia in the Prophecy Against Babylon

A Coalition Beneath the Mountain Among the oracles of judgment collected in the Book of…

5 days ago

The Tower That Never Left Us: From the Susi Shrine of Ancient Van to the Obelisk Above the Yerevan Cascade

If you have ever climbed the Cascade in Yerevan and looked up at the tall,…

7 days ago

Hayravank Monastery: The “Father Monastery” of Lake Sevan and the Legend of the Doves

On a rocky promontory above the southwestern shore of Lake Sevan, at an elevation of…

1 week ago

Scythian Ceremonial Swords and the Art of the Van Kingdom (Urartu)

Among the most arresting objects to survive from the Early Iron Age Near East are…

2 weeks ago