Categories: CulturePeople

Armenian Inscription on the Wall of the 13th-century Bourges Cathedral in Paris

According to “Nouvelles d`Arménie”, in the Bourges Cathedral in France, one of the columns features an inscription in Armenian dating back to the Middle Ages.

The bulletin of the Bourges Diocese states:

“This is an inscription in Armenian letters on the column of the left nave towards the choir. It consists of thirteen characters, forming three words in two lines…

The first line contains one word – ‘Sarkis’… The second line contains two words: ‘tsara’, which means ‘servant’, and ’Astso’, which means ‘God’s.’

Armenian history mentions the relocation of some Armenians to France around the 12th century.

The inscription refers to this era, mentioning the relocation of Sarkis, a servant of God, at a time when the Bourges Cathedral was being built.”

Vigen Avetisyan

Recent Posts

The Earliest Known Mention of Yerevan in Armenian Epigraphy: The 874 Inscription of Sevanavank

Perched on the rocky peninsula of Lake Sevan, the medieval monastery of Sevanavank preserves one…

1 week ago

The Land of Kajants: Language, Kings, and Gods

Reconsidering the Language and Sacred Heritage of Urartu in Armenian Historical Thought For more than…

2 weeks ago

Hayasa-Azzi: A Powerful Armenian Kingdom of the Armenian Highlands

Among the earliest known states of the Armenian Highlands, few are as historically important as…

4 weeks ago

The Frescoes of Dadivank Monastery and the Misinterpretation of Heritage

The medieval monastery of Dadivank is one of the most important spiritual and artistic centers…

1 month ago

Armenian Orphan Girls in New York (1917): A Forgotten Act of Witness and Relief

In 1917, at the height of global upheaval during World War I, a small but…

1 month ago

The Armenian Genocide: State Crime, Mass Participation, and the Burden of Historical Responsibility

The Armenian Genocide (1915–1921 ...) was not an accident of war, nor a tragic byproduct…

1 month ago