Categories: CulturePeople

Armenian Inscription on the Wall of the 13th-century Bourges Cathedral in Paris

According to “Nouvelles d`Arménie”, in the Bourges Cathedral in France, one of the columns features an inscription in Armenian dating back to the Middle Ages.

The bulletin of the Bourges Diocese states:

“This is an inscription in Armenian letters on the column of the left nave towards the choir. It consists of thirteen characters, forming three words in two lines…

The first line contains one word – ‘Sarkis’… The second line contains two words: ‘tsara’, which means ‘servant’, and ’Astso’, which means ‘God’s.’

Armenian history mentions the relocation of some Armenians to France around the 12th century.

The inscription refers to this era, mentioning the relocation of Sarkis, a servant of God, at a time when the Bourges Cathedral was being built.”

Vigen Avetisyan

Recent Posts

“Show Us the Tombs of Your Kings”: Royal Burials of Armenia from the Kingdom of Van to the Bagratids — and a Separate Look at Haghartsin Monastery

A source-based overview. All links are clickable and lead to primary sources or scholarly and…

11 hours ago

“Aryan by Certificate”: How the Armenians of Europe Defended Themselves Against Nazi Racial Policy

After the Nazis came to power in 1933, “Aryan” origin in Germany became a question…

11 hours ago

Guarantors, Not Witnesses: Russian Peacekeepers, the Blockade of Artsakh and the 2023 Exodus

What exactly the Russian contingent undertook to do in the Lachin Corridor, what happened between…

1 day ago

If Yerevan Falls Silent: What Would and Would Not Change for the Recognition of the Armenian Genocide

In brief. Suppose the Armenian authorities deliberately take the Genocide off the agenda. The historical…

3 days ago

Why Baku Promotes “Western Azerbaijan”: Historical Propaganda, Coercion and the Risk of Escalation

By Vigen Avetisyan. Data as of October 29, 2026. In brief. As a scholarly concept,…

6 days ago

“Ancient Azerbaijan” and “Armenians from India”: Anatomy of a Propaganda Narrative

By Vigen Avetisyan In brief. The claim that present-day Armenia is “historical Azerbaijan” and that…

1 week ago