Categories: CulturePeople

Independence Is A Duty – Garegin Nzhdeh

“Independence and an independent Fatherland are, first of all, a duty and only then a right, and nations that avoid fulfilling their duty lose the right to moral existence.

A nation that relies on anything except its own strength does not deserve an independent homeland and a free life.

Do not expect your homeland from someone else or from fate if you are not patriotic enough to defend your homeland with your blood.”

Lusine Azaryan from Gurgen Hajakyan

P.S. It seems to me that in addition to all existing dictionaries, there should also be a separate Nzhdeh dictionary. Garegin Nzhdeh, as a true genius, knows how to embed the truth sized as the immense universe in a few short lines.

It should also be noted that the thoughts of Garegin Nzhdeh so simply and beautifully laid out in the Armenian language, in the style inherent only to Garegin Nzhdeh, are very difficult to translate into other languages. You can only sum them up as much as possible. Or maybe I am wrong and not language-savvy enough. Judge for yourself.

«Անկախությունը, անկախ Հայրենիքն իրավունք լինելուց առաջ պարտականություն է, որից խուսափող ժողովուրդները կորցնում են իրենց բարոյական գոյության իրավունքը:

Իր ուժերից զատ ամեն ինչի ապավինող ժողովուրդն արժանի չէ անկախ հայրենիք ունենալու, ազատ ապրելու:

Հայրենիք մի սպասեք օտարից և ճակատագրից, եթե դա ձեր արյունով պաշտպանելու չափ հայրենասեր չեք:»

Գարեգին Նժդեհ

Vigen Avetisyan

Recent Posts

Nizami and the Armenians: What a Twelfth-Century Poet Wrote About Armenia

Nizami Ganjavi (c. 1141–1209) lived and died in Ganja and was a Persian poet: by…

8 hours ago

The Armenian Highland and the Origins of the West: What David Rohl’s The Lords of Avaris Says

Scholars have argued for two centuries about where the Indo-European language family arose. The Armenian…

1 day ago

Sarah Aaronsohn: Witness to the Armenian Genocide Who Became a NILI Spy

In late 1915 a young Jewish woman from Palestine, Sarah Aaronsohn, was travelling by train…

2 days ago

The Baku tower and Washington diplomacy: what is known about Trump’s ties to Azerbaijani money

No open source offers direct proof that Azerbaijani money shapes Donald Trump's policy. What exists…

3 days ago

Hannibal and Artashes the Great: The Tradition of the Founding of Artashat

Two ancient authors report that Hannibal drew up the plan of the capital of Greater…

4 days ago

Masis and Ararat: Why One Mountain Has Two Names

Masis is the sacred mountain of the Armenian people. It has two names, Masis and…

5 days ago