History

Leave Armenia alone and it will destroy itself – Ler Kamsar

Turks and Bolsheviks pulled Armenia by the collar, each in their own direction. One says: “I will take you to the desert in Syria and destroy you. Another says: “No, I must take them and destroy them in Siberia.”

From this noise, Armenia suddenly woke up and said.

– You are both great states, aren’t you ashamed to argue with each other in order to destroy only one million Armenians? Leave me alone and I will destroy myself.

– Do you have so many opportunities? “

– What are the problems, come here in a couple of years, if you see at least one Armenian in Armenia, spit in my face. Only one million ….. like snapping seeds.

I will destroy an important part of the Armenians in prisons, I will assimilate the rest of the small things in Russia, once or twice and that’s it …

Ler Kamsar, 1959, “The Sahara of Socialism”.

Zakaryan Ani Translation Art-A-Tsolum

Vigen Avetisyan

Recent Posts

Dura-Europos and Ancient Armenia: A Crossroads of Priests, Inscriptions, and the Cult of Mithra

Introduction The fresco reproduced above — three white-robed priests, one wearing a tall conical hat,…

4 days ago

From Lake Van to Yerevan: The Bronze Helmet of Urartu, the First Armenia

The crested bronze helmet on the left of this comparison was not made by a…

1 week ago

A Tower Crowned by a Lion-Rider: Reading a Bronze Age Cult Vessel Through the Lens of the Armenian Highlands

A small, weathered piece of fired clay — barely 31 centimeters tall — sits today…

2 weeks ago

A Hand Reaching Through Three Millennia: The Bronze Pendant from Yeghvard

Pendant (Amulet) in the Shape of a Human Hand | 7th–6th centuries BC | Yeghvard…

3 weeks ago

Duduk (Tsiranapogh): The Ancient Voice of Armenia from the Bronze Age to UNESCO Heritage

Introduction The duduk (Armenian: դուդուկ)—traditionally known as tsiranapogh (ծիրանափող, “apricot-wood pipe”)—is one of the most…

3 weeks ago

The Earliest Known Mention of Yerevan in Armenian Epigraphy: The 874 Inscription of Sevanavank

Perched on the rocky peninsula of Lake Sevan, the medieval monastery of Sevanavank preserves one…

1 month ago