Culture

Armenian word Dur (Doors) in different languages of the world

The ancient (Grabar) Armenian word Dur means door. In Armenian, the word is dhur from the root of the word dheur. In Greek θυρα, Old Breton, korn – dor, ancient German turi, Lithuanian durìs, Old Slavic dveri “door” in English door.

Parpetsi compared the door with a “servant”, Yeghishe with “deep chambers”, Buzand with a “passage in the rocks”, etc.

The photo shows the door of the Sevan monastery – 1486.

Sukias Torosyan Translation Art-A-Tsolum

Vigen Avetisyan

Recent Posts

Tork Angegh: Storm, Stone, and the Oldest Face of the Armenian Pantheon

Long before Armenia's kings raised churches over pagan sanctuaries, before Hellenism folded Vahagn into Herakles…

3 days ago

The Goat on the Armenian Highland: A Symbol Older Than Writing

Introduction Long before Urartian kings inscribed their names in cuneiform on the cliffs of Van,…

6 days ago

“Summon Against Her the Kingdoms of Ararat”: Urartu-Armenia in the Prophecy Against Babylon

A Coalition Beneath the Mountain Among the oracles of judgment collected in the Book of…

7 days ago

The Tower That Never Left Us: From the Susi Shrine of Ancient Van to the Obelisk Above the Yerevan Cascade

If you have ever climbed the Cascade in Yerevan and looked up at the tall,…

1 week ago

Hayravank Monastery: The “Father Monastery” of Lake Sevan and the Legend of the Doves

On a rocky promontory above the southwestern shore of Lake Sevan, at an elevation of…

2 weeks ago

Scythian Ceremonial Swords and the Art of the Van Kingdom (Urartu)

Among the most arresting objects to survive from the Early Iron Age Near East are…

2 weeks ago