Culture

Armenian word Dur (Doors) in different languages of the world

The ancient (Grabar) Armenian word Dur means door. In Armenian, the word is dhur from the root of the word dheur. In Greek θυρα, Old Breton, korn – dor, ancient German turi, Lithuanian durìs, Old Slavic dveri “door” in English door.

Parpetsi compared the door with a “servant”, Yeghishe with “deep chambers”, Buzand with a “passage in the rocks”, etc.

The photo shows the door of the Sevan monastery – 1486.

Sukias Torosyan Translation Art-A-Tsolum

Vigen Avetisyan

Recent Posts

MPG/Gallup International Poll of September 25, 2026: Examining an Anomalous Jump in the Numbers

1. What Was Published on September 25 Aram Navasardyan, head of the Armenian branch of…

1 week ago

Russian Gas for Armenia: Facts, Hypotheses, and What Cannot Yet Be Claimed (as of September 26, 2026)

Why the topic is back in focus Over the past four months, the gas issue…

1 week ago

The Story of a Lie: How Azerbaijan Rewrote the History of Karabakh

It's often assumed that the "Albanization" of Armenian heritage — the policy of declaring medieval…

1 week ago

Azerbaijan’s Cultural Propaganda Against Armenian Heritage: Evidence, Mechanism, and the Cost to the Peace Process

What independent observers are documenting The most systematic data on the fate of Armenian monuments…

2 weeks ago

Dadivank and Gandzasar: Two Armenian Monasteries, and the Manufactured Case Against Them

On September 12, 2026, a delegation of some 150 diplomats and representatives from 58 countries,…

2 weeks ago

The September Days: How the Armenians of Baku Were Massacred in 1918

On September 15, 1918, the oil city of Baku fell to a joint Ottoman-Azerbaijani force,…

3 weeks ago