Culture

Armenian word Dur (Doors) in different languages of the world

The ancient (Grabar) Armenian word Dur means door. In Armenian, the word is dhur from the root of the word dheur. In Greek θυρα, Old Breton, korn – dor, ancient German turi, Lithuanian durìs, Old Slavic dveri “door” in English door.

Parpetsi compared the door with a “servant”, Yeghishe with “deep chambers”, Buzand with a “passage in the rocks”, etc.

The photo shows the door of the Sevan monastery – 1486.

Sukias Torosyan Translation Art-A-Tsolum

Vigen Avetisyan

Recent Posts

The History of Armenian Coinage and Money: From Ancient Times to the Dram

From weighed silver and Achaemenid-era imports to the kings of Sophene, the coins of Tigranes…

3 days ago

Weapons of the Armenian Highland: From the First Swords to the Age of Firearms

Military history series · Armenian Highland, 4th millennium BCE – 18th century CE Introduction: why…

3 days ago

Shamiram 2026: A Bronze Age Horse Burial, an Urartian Megalithic Tower and Three Thousand Years of Continuous Life on the Aragats Foothills

How the 2026 Armenian-Italian field season at the Shamiram fortress and necropolis in Aragatsotn adds…

5 days ago

“If I Hadn’t Acted, We Would All Be Dead”: The Shaki Attack and the Mother Who Fought Back

On October 1, 2026, an armed Azerbaijani soldier entered a family home in Syunik, Armenia.…

2 weeks ago

Written in Wool, Carved in Stone: The Khachkar, the Carpet, and the Struggle to Name Armenian Weaving

A 19th-century Baluch rug beside a 13th-century khachkar from Hovhannavank: a shared design logic, and…

2 weeks ago

An Armenian Bride from Kharberd: A Photograph from the Danish National Archives

A portrait from the Armenian highlands Two women stand before a painted studio backdrop of…

3 weeks ago