Culture

Armenian word Dur (Doors) in different languages of the world

The ancient (Grabar) Armenian word Dur means door. In Armenian, the word is dhur from the root of the word dheur. In Greek θυρα, Old Breton, korn – dor, ancient German turi, Lithuanian durìs, Old Slavic dveri “door” in English door.

Parpetsi compared the door with a “servant”, Yeghishe with “deep chambers”, Buzand with a “passage in the rocks”, etc.

The photo shows the door of the Sevan monastery – 1486.

Sukias Torosyan Translation Art-A-Tsolum

Vigen Avetisyan

Recent Posts

The Ughtasar Petroglyphs in the Heart of Yerevan: A Bronze Age Gallery in Tigran Mets Park

Tucked away in the greenery of the 2nd block of Yerevan's Nor Nork district, in…

1 day ago

Yerevan Is a Festival: From Aratta to Yerevan

Based on the Armenian-language essay "Երևանը տոն է. Արատտայից Երևան" ("Yerevan Is a Festival: From…

4 days ago

The Armenian Bronze Chariot: A Ritual Vehicle of the 14th Century BC

Among the most evocative artifacts to survive from the Armenian Highland's Late Bronze Age is…

1 week ago

Clowns of War: The Strange Battlefield Legacy of Medieval Armenian Theater

Long before "clown" became a synonym for children's birthday parties, the word described a hardened…

1 week ago

Dura-Europos and Ancient Armenia: A Crossroads of Priests, Inscriptions, and the Cult of Mithra

Introduction The fresco reproduced above — three white-robed priests, one wearing a tall conical hat,…

2 weeks ago