Culture

Armenian word Dur (Doors) in different languages of the world

The ancient (Grabar) Armenian word Dur means door. In Armenian, the word is dhur from the root of the word dheur. In Greek θυρα, Old Breton, korn – dor, ancient German turi, Lithuanian durìs, Old Slavic dveri “door” in English door.

Parpetsi compared the door with a “servant”, Yeghishe with “deep chambers”, Buzand with a “passage in the rocks”, etc.

The photo shows the door of the Sevan monastery – 1486.

Sukias Torosyan Translation Art-A-Tsolum

Vigen Avetisyan

Recent Posts

Masis and Ararat: Why One Mountain Has Two Names

Masis is the sacred mountain of the Armenian people. It has two names, Masis and…

19 hours ago

Maps of Armenia from Antiquity to the 20th Century

Armenia has been on maps for almost three thousand years. The earliest image we know…

2 days ago

Heydar Aliyev Organized the Baku Pogroms: What Arif Yunusov Claims and What Other Sources Show

Historian and human rights activist Arif Yunusov lives in exile in the Netherlands. In an…

3 days ago

The Armenian Highlands: A Civilization You Can Touch

When people talk about the antiquity of Armenia, they often begin with a grand formula…

4 days ago

Selective Justice in Armenia: What the DW Analysis Shows, and What It Means for the Government and the Country

Analysis. Information current as of 13 November 2026. On 7 November, Germany's DW published a…

5 days ago

Kozern: The Hill, the Cemetery and the Gardens That Are No More

The story of one of Yerevan's oldest burial grounds, erased in the 1930s Show Image…

6 days ago