Culture

Armenian word Dur (Doors) in different languages of the world

The ancient (Grabar) Armenian word Dur means door. In Armenian, the word is dhur from the root of the word dheur. In Greek θυρα, Old Breton, korn – dor, ancient German turi, Lithuanian durìs, Old Slavic dveri “door” in English door.

Parpetsi compared the door with a “servant”, Yeghishe with “deep chambers”, Buzand with a “passage in the rocks”, etc.

The photo shows the door of the Sevan monastery – 1486.

Sukias Torosyan Translation Art-A-Tsolum

Vigen Avetisyan

Recent Posts

A Tower Crowned by a Lion-Rider: Reading a Bronze Age Cult Vessel Through the Lens of the Armenian Highlands

A small, weathered piece of fired clay — barely 31 centimeters tall — sits today…

3 days ago

A Hand Reaching Through Three Millennia: The Bronze Pendant from Yeghvard

Pendant (Amulet) in the Shape of a Human Hand | 7th–6th centuries BC | Yeghvard…

1 week ago

Duduk (Tsiranapogh): The Ancient Voice of Armenia from the Bronze Age to UNESCO Heritage

Introduction The duduk (Armenian: դուդուկ)—traditionally known as tsiranapogh (ծիրանափող, “apricot-wood pipe”)—is one of the most…

2 weeks ago

The Earliest Known Mention of Yerevan in Armenian Epigraphy: The 874 Inscription of Sevanavank

Perched on the rocky peninsula of Lake Sevan, the medieval monastery of Sevanavank preserves one…

3 weeks ago

The Land of Kajants: Language, Kings, and Gods

Reconsidering the Language and Sacred Heritage of Urartu in Armenian Historical Thought For more than…

1 month ago

Hayasa-Azzi: A Powerful Armenian Kingdom of the Armenian Highlands

Among the earliest known states of the Armenian Highlands, few are as historically important as…

1 month ago